عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harcayasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تهدر
| Neden kapıcıyla konuşarak zamanını harcayasın ki? | Open Subtitles | لماذا تهدر وقتك في خوض محادثة بسيطة مع البوّاب؟ |
| İleride seni bekleyen şeyler varken geçmişe bakmaya niye vakit harcayasın ki? | Open Subtitles | لماذا تهدر وقتك بلنظر الى الوراء بينما يكون لديك الكثير للتطلع الى الامام؟ |
| - Neden iki papel harcayasın? | Open Subtitles | -لماذا قد تهدر دولاران؟ |