| Eğer hızlı hareket edersek tamir edilebilir, tamam? | Open Subtitles | هذا قابل للتعديل إذا تحركنا سريعا، موافق؟ |
| Ona karşı şimdi hareket edersek, medya çıldırır. | Open Subtitles | إذا تحركنا ضده الآن فسنجازف بسيرك إعلامي |
| Çok hızlı hareket edersek, onun yanımızda olmadığını anlarlar. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة كبيرة فسوف يعلمون أنه ليس بحوذتنا |
| Ama birlikte hareket edersek üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | ولكن نستطيع تخطيه إذا عملنا سوية |
| Bölgeyi istikrarlı, sakin ve göze batmayacak şekilde tutmak için birlikte hareket edersek o zaman İmparator'un dikkati... | Open Subtitles | إذا عملنا معا ً للحفاظ على المنطقة مستقرة وهادئة و... غير مرئية تقريبا ً |
| Biraz daha yavaş hareket edersek organlarımızı toplamaya başlayacaklar. | Open Subtitles | إذا نَتحرّكُ أيّ أبطأ، هم سَيَبْدأونَ بالحَصاد أعضائنا. |
| Mantıklı hareket edersek aynısını onlar da yapar. | Open Subtitles | لو تصرفنا بعقلانية وحضرياً، سيفعلون مثلنا. |
| - Olay son dakikada organize edildi birlikte hareket edersek, kullanabileceğimiz açıkları yaratabiliriz. | Open Subtitles | رُتّبَ الحدثُ في اللحظةِ الأخيرة، ممّا خلق نقاطَ ضعفٍ يمكننا استغلالها إن عملنا معاً. |
| Hızlı hareket edersek, erken baskıya yetiştirebiliriz. | Open Subtitles | إن تحركنا بسرعة، يمكن أن ننشره في الطبعة الصباحية |
| Eğer hızlı hareket edersek, Hiçbir şey için geç olmaz. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة لم يفت الأوان |
| Hızlı hareket edersek oraya Nizam'dan önce varabiliriz. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة كافية، نحن سنصل هناك قبل " نيزام". |
| hareket edersek yakıp yıkmaya başlayacaklar. | Open Subtitles | سيطلقون النار علينا إذا تحركنا. |
| Hızlı hareket edersek Hammer'dan çalabileceğimiz mükemmel bir aday var. | Open Subtitles | إنها مرشحة رائعة سوف نستطيع سرقتها من " هامر " إذا تحركنا بسرعة |
| Eğer hızlı hareket edersek, Pompey ayın başında mezarı boylamış olur. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة سنهزم (بومباي) علي بداية الشهر |
| Babam, birlikte hareket edersek onları durdurabileceğimizi söylüyor. | Open Subtitles | وأبي يقول إذا عملنا معاً يمكاننا ردعهم |
| Eğer birlikte hareket edersek, Muirfield'ı sonsuza dek yok edebiliriz. | Open Subtitles | إذا عملنا معاً يمكننا القضاء علي (ميرفيلد)للآبد |
| Ama hemen hareket edersek. | Open Subtitles | لكن فقط إذا نَتحرّكُ الآن. |
| "Biz" derken neyi kastediyorsun? Eğer hızlı hareket edersek, hâlâ bir şansımız.. | Open Subtitles | ماذا تعني ب كنا- لو تصرفنا بسرعه- |
| Eğer birlikte hareket edersek daha iyi olur, ...ama yalnız hareket edersek, pek iyi olmayabilir. | Open Subtitles | إنّنا بحال أفضل إن عملنا معًا، -لكن ليس بقدر إن عملنا منفردين . |
| Şuradaki nehir onlara zaman kaybettirebilir. Hızlı hareket edersek şuradan yırtma şansımız olabilir. | Open Subtitles | هذا النهر قد يؤخرهم، إن تحركنا بسرعة فقد يكون لدينا فرصة في التوجه من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 