| Bütün varlığın yerleştirildiğini ve emrime hazır olduğunu garanti edersen, ben de harekete geçmeye hazırım. | Open Subtitles | إذا كان بمقدورك أن تضمن أن كل الأصول فى مكانها وتستعد للتحرك بعد صدور أمرى فأنا مستعد للتحرك أيضاً |
| harekete geçmeye karar verene kadar dikkatlice göz kulak oluruz. | Open Subtitles | يُمكنك مراقبته عن قُرب حتّى نقرّر أنّ الوقت قد حان للتحرك. |
| Adamlarını kalabalığın içine yerleştir. harekete geçmeye hazırlanmalarını söyle. | Open Subtitles | ضع رجالك حول الحشود أخبرهم بأن يستعدوا للتحرك |
| Bir ipucu bulur bulmaz harekete geçmeye hazır olun. | Open Subtitles | كُن مستعدّاً للتحرّك عندما تصلنا أيّة أخبار |
| İşaretimle harekete geçmeye hazır olun ve tetikte kalın. | Open Subtitles | استعدّوا للتحرّك عند إشارتي و ابقوا يقظين. |
| harekete geçmeye hazırız, değil mi? | Open Subtitles | نحن جاهزون للتحرّك بِشأن هذا صحيح ؟ |
| harekete geçmeye hazır olduğunda haber ver. | Open Subtitles | أعلمني عندما تكون مستعداً للتحرك |
| Beklemede kalsınlar, harekete geçmeye hazır olsunlar. | Open Subtitles | ستة أميال اجعلهم على إستعداد للتحرك |
| Tygus ve adamları da taşın yeri belirlendiğinde harekete geçmeye hazır olacaktır sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن "تايغس" ورجاله جاهزين للتحرك حالما يحددون مكان الحجر |
| Her an harekete geçmeye hazırlar. | Open Subtitles | انهم على استعداد للتحرك في أي لحظة. |
| Şifreleri almak için harekete geçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعدة للتحرك لإحضار الشيفرات؟ |
| Ve benim askerlerim harekete geçmeye hazır. | Open Subtitles | و قواتى مستعده للتحرك |
| İşaretinle harekete geçmeye hazırız. | Open Subtitles | مستعدين للتحرك عند إشارتك |
| harekete geçmeye hazırlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستعد للتحرك الان |
| Görünüşe göre harekete geçmeye hazırlar. | Open Subtitles | يبدو أنّهعم كانوا يستعدّون للتحرّك |
| Adamlarını benim emrimle harekete geçmeye hazırla. | Open Subtitles | جهّزوا رجالكم للتحرّك بناءً على أوامري |
| harekete geçmeye hazır olun. | Open Subtitles | إستعدّ للتحرّك. |
| Adamlarımı toplarım. harekete geçmeye hazır oluruz. | Open Subtitles | -سأجمعُ رجالي، و نستعدّ للتحرّك |
| Abuddin ordusu Siddiq'in milislerine karşı harekete geçmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | الجيش العبوديني يستعدّ للتحرّك نحو ميليشيا (صدّيق) في الصباح الباكر |
| harekete geçmeye hazır. | Open Subtitles | مستعدٌ للتحرّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 