"hareketlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحركات

Hava bükücülüğünün temeli dairesel hareketlerden oluşur.
أن التحكم في الهواء يدور كله حول الحركات اللولبية عندما تواجهين المقاومة

Rahatsızlık verici olduğunu biliyorum ama acıyı alması için birkaç saatte bir 20 dakika kadar buz koymalı ve ani hareketlerden kaçınmalısın.
أعلم أنّ هذا ليس مريحاً، ولكن يجب أن تضع الثّلج فوقه كلَّ 20 دقيقة وتجنّب الحركات الفجائيّة.

Temel hareketlerden biri... West Coast Swing'in temel hareketlerinden biridir.
إحدى الحركات الأساسية "لرقصة " الساحل الغربي

Ani hareketlerden kaçının.
لذا، الإبتعاد عن الحركات المفاجئة.

Belkide bu feminizmin tüm diğer sosyal hareketlerden farklı olarak, belirgin baskıların karşısında durmamasındandır. Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere. Bu kadınların pek çok defa kendilerini içinde tuttukları bir dizi inanç ve düşüncenin karşısında durmaktır.
ربما هذا لأن حركة حقوق المرأة, على عكس جميع الحركات الإجتماعية تقريبا, ليست موجهة نحو عدو أو ظلم محدد. ليست ضد الطبقة الحاكمة, أو المحتلين أو المستعمرين, أنها موجهة ضد مجموعة شديدة التماسك من المعتقدات و الأفتراضات و التي حتى نحن النساء, في حالات كثيرة نتمسك بها.

Bana bu hareketlerden bazılarını öğretmelisin.
تعلمني بعض هذه الحركات

Hareketi bıraktığımdan beri yüzün üzerinde kişiye, aşırıcı hareketlerden ve beyaz üstünlüğünü savunan gruplardan ayrılabilmeleri için yardım ettim. (Alkışlar) Cihatçı gruplara bile.
منذ أن تركت الحركة، كنت قد ساعدت أكثر من مئة شخص على الانفصال عن الحركات المتطرفة، من المجموعات المتعصبة البيضاء.. (تصفيق) حتى الجماعات الجهادية.