| Fark etmez. Aslında bana gereken kapağında daha büyük harflerle bit yazanı. | Open Subtitles | لا يهم ذلك، في الحقيقة اي شيء فيه كلمة قمل بحروف كبيره |
| Önümdeki not kağıdında büyük harflerle yazıImış ve altı çizilmiş. | Open Subtitles | التي في مذكرة ملاحظاتي هنا مكتوبة بحروف كبيرة وتحتها خط |
| Bu akşamüzeri 5.22'de kovuldum ismim kara listenin en başına altın harflerle yazıldı. | Open Subtitles | لقد تم فصلى فى 5: 22 ظهرا اليوم, وسيُكتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء, |
| Doğal olarak merak ettim. Bu harflerle başka ne yazılabilirdi? | TED | لذا فأنا أتساءل: ما الممكن لهذه الحروف أن تشكل أيضًا؟ |
| Unutma, ona mektup yazarken büyük harflerle yaz, ancak böyle okuyabilir. | Open Subtitles | لا تنسي عندما تكتبين لها أنه يمكنها فقط أن تميز ما هو مكتوب بخط كبير |
| Kalan harflerle ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و ما الذي نستطيع فعله مع ما تبقى من حروف .. |
| İşte burada İngilizce bir cümle, ve aynı cümlenin Flemenkçe hali, alfabedeki aynı harflerle oluşturuldular. | TED | هكذا على سبيل المثال، وهنا نفس الجملة مكتوبة باللغة الإنجليزية ونفس الجملة مكتوبة باللغة الهولندية باستخدام نفس أحرف الأبجدية. |
| Kocaman harflerle bir şeyler yazıyor gibiler. | Open Subtitles | يبدو أنهم يقومون بعمل نوعاً ما من الأحرف الكبيرة |
| Bunu sayfanın başına büyük harflerle yazın. | Open Subtitles | أريدكم أن تكتبوا فى أعلى صفحاتكم بحروف كبيرةِ |
| - Pekala, bunu dev harflerle yazmaları gerekir! | Open Subtitles | حسنا يجب ان يدونوا هذا بحروف سوداء كبيرة |
| Muhtemelen, kamyonun kenarlarında büyük, kırmızı harflerle "Büyük Kırmızı" yazıyordur. | Open Subtitles | سيكون مكتوب عليها بحروف كبيرة شاحنة حمراء و الحروف ستكون حمراء أيضآ |
| Tam kapağın ucuna, büyük harflerle koymaları lazım. | Open Subtitles | ينبغي بهم أن يكتبوه بحروف كبيرة على حافظ الواقي مباشرة |
| Kuzey güney caddeler rakamla doğu batı caddeler harflerle işaretlendi. | Open Subtitles | الشوارع من الشمال إلى الجنوب مُرقمة، والشوارع من الشرق إلى الغرب مزودة بحروف. |
| O meşhur sözünüz kalbimin üstünde büyük harflerle yazılı duruyor: | Open Subtitles | ان قولك المأثور محفور بحروف كبيره على قلبي |
| Fare için, saat göstergesi için, internet radyosu için ve klavyeden gönderilen harflerle ilgilenmesi için özel bir program var. | TED | برنامج خاص بالفأرة، برنامج للساعة، وللمحطات الإذاعية عبر الأنترنيت، والتعامل مع الحروف المرسلة من لوحة المفاتيح. |
| Hmm. Bu rezalet harflerle kim bir kelime yapabilir ki? | Open Subtitles | كيف لأحد أن يكوّن كلمة من هذه الحروف الشاذة؟ |
| Ve girişe kocaman harflerle.. "İzinsiz Girmek Yasaktır." | Open Subtitles | ووضع لافتة كبيرة في مقدمة الحديقة مكتوب فيها في الحروف الكبيرة |
| Ben olsam binanın yan duvarına büyük harflerle canınız cehenneme diye yazardım. | Open Subtitles | أتوقع أن تكتب كلام إباحى على الحوائك بخط كبير |
| Büyük harflerle yazacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بالتشطيب عليها بخط سمين |
| Dergiden kesilmiş harflerle yapsam? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام حروف مقطوعة من المجلات ؟ |
| Küçük bir demo olması için kendimin en temel ve önemli kısmına dönecek olursam benim adım, kellianderson.com, büyük harflerle yazılıyor. | TED | لذا، فكبرهان صغير، وعودة إلى أكثر جزء أساسي حول نفسي مرة أخرى: اسمي، kellianderson.com، حروف مهجأة بمكعبات. |
| Üzerinde mavi harflerle "Los Angeles" yazan. | Open Subtitles | "ذلك الذي عليه أحرف حمراء تقول "لوس أنجليس |
| harflerle arası bozukmuş, içini karikatürlere dökmüş. | Open Subtitles | انزعج من الأحرف فصب انزعاجه وكرس حياته للرسوم المتحركة |
| Takvimime büyük harflerle çift alt çizgili olarak sen yazmıştın. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد وضعتيه في تقويمي بحروفٍ كبيرة،تحتها خطيّن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 