| Birazcık daha. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلين جيداً. |
| Aa şuna bak. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | انظري إلى نفسك، أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيّداً. |
| Sadece gelmiyor işte. - Harika gidiyorsun. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | انه فقط هكذا .أنت تقومين بعمل رائع, اوه, الهي |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيداً |
| Sonra devam edeceğiz. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | سنفعل المزيد لاحقاً أنتَ تبلي جيداً |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل جيداً. |
| Şu biraları kurtar, Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنقذ هذه الجعات أنت تقوم بعمل رائع |
| Pekâlâ, bebeğim. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | حسنا، يا حبيبتي، أنت تبلي حسنا. |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلين بلاءً حسناً |
| Harika gidiyorsun. Sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | أنت تبلين جيداً ستكونين بخير |
| Her şey yolunda gidecek tatlım. Tamam mı? Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلين جيداً |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Evet! Harika gidiyorsun! | Open Subtitles | نعم, أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Harika gidiyorsun, Mary. | Open Subtitles | هذا صحيح "أنتِ تبلين جيّداً "ماري |
| Harika gidiyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيّداً! |
| Harika gidiyorsun, anne. Bu haftaki benden daha iyisin. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع يا أمي أفضل مني لهذا الأسبوع |
| Harika gidiyorsun. İşte böyle. Nefes alıp vermeye devam et. | Open Subtitles | انت تقومين بعمل رائع استمري في التنفس |
| Harika gidiyorsun, bebeğim. | Open Subtitles | أنتِ تبلين جيداً, حبيبتي |
| Harika gidiyorsun Micheal. Neredeyse tamamladık. | Open Subtitles | أنتَ تبلي حسناً مايكل" لقد أوشكنا على الإنتهاءِ" |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل جيداً. |
| Gerçekten Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | .. و أنت تقوم بعمل رائع للغاية |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلي حسنا. حسنا، أنا هنا معك. |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلين بلاءً حسناً. |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تبلين حسناً. |
| - Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | - أنت تفعل كبير. - تقريبا هناك. |
| Seni seviyoruz, Harika gidiyorsun. Böyle devam et. | Open Subtitles | نحن نحبك، أنت تبلي جيداً استمر في العمل الجيد |
| Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت تبلين بشكل جيد |
| Odayı bitirdik sayılır, Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | انظري، لقد نجحت في اجتياز الغرفة أنت تبلين حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 