| Bu o eski haritalardan biri olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون واحدة من تلك الخرائط في العصور الوسطى القديمة. |
| Bu haritalardan kaçını denedin? | Open Subtitles | إذا، كم جربتى من هذه الخرائط على أية حال؟ |
| Kesişen raylarda o haritalardan görmedik hiç. Emin değilim. | Open Subtitles | لمْ نرَ أيّ من أولئك الخرائط عند التقاطعات، لذا لستُ موقنة |
| Bunlar gerçek haritalardan. | TED | هذه بعض من تلك الخرائط الفعلية. |
| Şu haritalardan birini almam lazım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أحصل على تلك الخرائط |
| Ya da şu alışveriş merkezlerindeki haritalardan olsaydı büyük kırmızı noktalı. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أم ربما واحدة من الخرائط التي تراها في المحلات مصحوبة بنقطة دلالية حمراء كبيرة |
| haritalardan biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك من الخرائط |
| - haritalardan pek anlamam. | Open Subtitles | لا أعرف كثير من الخرائط |
| haritalardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره الخرائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 