"hasta ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مريضة أو
• مريض أو
• المريض أو

Ve biliyordum ki, hasta ya da sağlıklı... akıllı ya da deli olsam da... bir gün oraya tekrar dönecektim.
وعرفتبأنّنيسأعودإليه.. مريضة أو معافاه عاقلة أو مجنونة يوما ما

İki ayda bir, bayan bir doktor sizi muayene edip hasta ya da hamile olup olmadığınıza bakacak.
مرتين شهرياً سيتم فحصكم بواسطة طبيبة أمرأة لترى أنك لست مريضة أو حامل

Eğer balon patlasaydı hasta ya da ölü olurdu.
لو تمزق بالون، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

Düşünürsek, kendisi hasta ya da senin karşı cinse ilgin olduğunu bilmese muhtemelen çok takmazdı.
تخيلت انك تنهض باكراً لا ان تكون مريض أو لم تعرف أنك هذهِ طبيعتك ربما لا تراقبك

Herkes sizin hasta ya da öyle bir şey olduğunuzu sandı.
الكل أعتقد أنك مريض أو شيئ كهذا

Bu videoda hasta ya da yakını prosedürle ilgili bilinen bir aksilik meydana gelirse dava açmayacağını beyan eder.
المريض أو الزوج يوافقان على عدم رفع دعوى قضائية في حال فشل أي من تلك الإجراءات.

hasta ya da yakınının okuyup imzalaması gereken yazılı aydınlatılmış onam formalarının uzun olan yapısı TED grubuyla tartışmak için başlangıç noktası olarak problemin önemli bir kısmını oluşturmaktadır.
كنقطة انطلاق لمناقشة مع مجموعة تيد جزء كبير من المشكلة يكمن في طبيعة المادة المكتوبة للموافقة المستنيرة التي يجب على المريض أو الزوج قراءتها وتوقيعها.

Ben hasta ya da yorgun veya sinirli olduğumda hemen ata binmeye giderim.
حينما أكون مريضة أو متعبة أو متوترة

İpek böceklerinin yarısı ya hasta, ya da öldü.
نصف ديدان القز اما مريضة أو ميتة

Ya hasta ya da içine şeytan kaçmış.
إما أنها مريضة أو ممسوسة

Felix, dışarıda bir yerde hasta ya da yaralı olabilir.
(فيليكس)، قد تكون مريضة أو مصابة.

çünkü hasta, ya da... aslında ölüyor.
لأنه مريض, أو لأنه يحتضر في الواقع

hasta ya da ölü olduğu sonucuna vardım.
تبينت أنه إما مريض أو قد مات

Esseker adında bir hasta ya da çalışan arıyorum.
أنا أبحث عن مريض أو موظف اسمه (إيزيكر)

Esseker adlı bir hasta ya da işçi arıyorum.
أنا أبحث عن مريض أو موظف اسمه (إيزيكر)

- Hey, Şef. Mills dışarı hasta ya da bir şey mi?
هل (ميلز) مريض أو شيء كهذا؟