عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hastalanmıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرضت
| Şimdi düşünüyorum da, sen en başında nasıl hastalanmıştın ki? | Open Subtitles | الآن بعد أن بدأت أفكر بالأمر كيف مرضت أصلاً؟ |
| Şimdi düşününce, ilk başta nasıl hastalanmıştın ki? | Open Subtitles | الآن بعد أن بدأت أفكر بالأمر كيف مرضت أصلاً؟ |
| Evet, hastalanmıştın. Bu kadar çok kusan bebek hayatımda görmemiştim. | Open Subtitles | لا, انت قد مرضت لم اكن اعرف ان الطفل يمكنه ان يتقيأ كثيراً |