| Bu öğleden sonra hastaneye gitti, Görünüşe göre bebek erken gelebilirmiş. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمشفى هذا المساء ويبدو بأنها ستلدُ الطفل باكرًا |
| Annem onemsiz bir prosedur icin hastaneye gitti. | Open Subtitles | .أمي ذهبت للمشفى لأجل إجراء بسيط |
| Bayan Hamaguchi hastaneye gitti. | Open Subtitles | الآنسة الحمدوشي ذهبت إلى المستشفى |
| Anneni görmeye hastaneye gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المستشفى لترى والدتك. |
| Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu. | Open Subtitles | بفضلي فإنها ذهبت للمستشفى وذلك انقذ حياتها |
| hastaneye gitti ve... orada birkaç hafta geçirmek istedi, işte her şeyi görebilmek için falan. | Open Subtitles | ذهب إلى المستشفى. وقال انه قرر البقاء لبضعة أسابيع، كما تعلمون، حتى نشاهد كل شيء، مثل هذه الاشياء. |
| Grand dün hastaneye gitti. Onu revir defterine kaydettin mi? | Open Subtitles | جراند ذهب للمستشفى أمس هل دونته في سجل المرضى؟ |
| Annem önemsiz bir prosedür için hastaneye gitti. | Open Subtitles | .أمي ذهبت للمشفى لأجل إجراء بسيط |
| O hastaneye gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمشفى |
| - Kesin gelir. Az önce hastaneye gitti. | Open Subtitles | -نعم, لقد ذهبت إلى المستشفى فقط |
| hastaneye gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المستشفى. |
| - hastaneye gitti. | Open Subtitles | ذهبت إلى المستشفى |
| Sen Marilyn ve Wu'yu görevlendirdin ve onlar öylece hastaneye gitti, şimdi de başımızda bu bok var! | Open Subtitles | قمت بتوريط (ميريلين) عندما ذهبت إلى المستشفى بتهور و الآن هذا |
| - Biter bitmez hastaneye gitti. | Open Subtitles | ذهبت للمستشفى مباشرةً |
| Küçük Johnny Harrington, bizden üç ev ötede oturuyordu. Bir çiviye bastı; büyükannesiyle yaşıyordu, tetanoz kaptı, hastaneye gitti, tetanoz aşısı falan yok, öldü. | TED | جوني هارينجتون الصغير، الذي عاش على مقربة 3 أبواب مني، داس على مسمار، عاش مع جدته لأمه، أصيب بمرض الكزاز، ذهب إلى المستشفى لم يحصل على تطعيم الكزاز فتوفي، |
| - Öbür avukata söylediğim gibi göğüs ağrısıyla hastaneye gitti. | Open Subtitles | كما اخبرت المحامي الآخر ذهب للمستشفى لآلام في الصدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 