| Körfez'de raporlarımızı sansürleyen itirazcıları hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت تذكرني بالمرافقين في الخليج الذين إستخدموا لفرض رقابة على تقاريرنا |
| O yaşlardaki halimi hatırlatıyorsun bana. Dikbaşlı, dediğim dediktim. | Open Subtitles | أنت تذكرني بنفسي حينما كنت بهذا العمر عنيد، ومتهور.. |
| Eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت بطريقة ما , بشكل ما تذكرينني بشخص ما عرفتها مرة |
| Çok eskilerden birini hatırlatıyorsun bana. İnka prensesini. | Open Subtitles | أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا، |
| Benden kopardıkları kızımı hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت ِتذكريني بالبنت التي أخذوها مني بعيداً |
| Tekrar gel, o şerefsiz oğlumu hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | -لا داعي للشكر تعال لزيارتي ثانية إنك تذكرني بابني الحقير |
| Lisedeki içki koçumu hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت تذكرني بمدرب الشرب في المدرسة |
| İlk ve tek kız arkadaşımı hatırlatıyorsun bana, Esther. | Open Subtitles | أنت تذكرينني بصديقتي الأولى |
| Beş yıl önceki halimi hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | تذكرينني بنفسي منذ 5 سنوات خلــــت. (): |
| Kiev'deki kız kardeşimi hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | (تذكرينني بشقيقتي في (كييف |
| Benden kopardıkları kızımı hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنت ِتذكريني بالبنت التي أخذوها مني بعيداً |
| Kate Baldwin'i hatırlatıyorsun bana. | Open Subtitles | إنك تذكرني قليلًا بـ(كايت بولدوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 