"hata yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطأً
• نرتكب خطأ
• يقوم بخطأ
• يرتكب خطأ

Bu yavru, gruptan ayrılarak tehlikeli bir hata yapıyor.
بـإنفصاله عن المجموعة، يكون هذا الديناصور اليافع قد إرتكب خطأً فادحاً

Başkan Logan bir hata yapıyor.
يرتكب الرئيس لوجان خطأً كبيراً

Bizi bilgilendirdiğin için sağ ol. Yoksa burada çok büyük bir hata yapıyor olacaktık.
شكرا لتزويدنا بالمعلومات كان يمكن ان نرتكب خطأ كبيرا جداً هنا

Korkunç bir hata yapıyor olduğumuz hissinden kendimi alıkoyamıyorum.
يمكنني الشعور إننا نرتكب خطأ جسيم!

Köy göründüğünde tecrübesiz köpek takımı ciddi bir hata yapıyor.
ضِمن مرأى البيت , فريق الكِلاب القليل الخِبرة يقوم بخطأ جسيم.

Büyük bir hata yapıyor ve senin adını kullanıyor.
لأن يقوم بخطأ فادح و يستخدم اسمك ليقوم به.

hata yapıyor. Zamanı olduğunu sanıyor. Yok.
، إنه يرتكب خطأ فديحاً يعتقد أنه يمتلك وقتاً، بالعكس

Bay Başkan, ölümcül bir hata yapıyor olursunuz.
سيادة الرئيس، سترتكب خطأً كارثياً

Clay bir hata yapıyor. Tribe bizim gibi değil.
كلاي) يرتكب خطأً) ترايب) ليسوا معادن صلبة)

Büyük bir hata yapıyor.
إنّه يقترف خطأً.

hata yapıyor.
إنها ترتكب خطأً.

Ne olursa olsun, Dexter Saxon'ın peşine düşerek büyük bir hata yapıyor bence.
إن كان لقولي قيمة، فإنّي أظنّ بأنّ (دكستر) يقترف خطأً فادحًا بسعيه للثأر من (ساكسن)

Bence hata yapıyor.
حسنا,أنا أعتقد أنه يقوم بخطأ

Ancak, Beale işinde ciddi bir hata yapıyor.
هذا قد يفّسر سلوكه في أجتماع مالكي الأسهم مع ذلك، أعتقد أنه يرتكب خطأ جسيما برجوع(بيل) إلى عمله

Başkan Johnson Vietnamda trajik bir hata yapıyor.
الرئيس (جونسون) يرتكب خطأ مأساوي في فيتنام.