| Hata yapmaktan korktuğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك تخشين اقتراف خطأ فادح. |
| Değiştin. Bugün beni korkunç bir Hata yapmaktan kurtardın... ve ben sana olan borcumu... nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | تغيّرت، وأنقذتني اليوم مِن ...اقتراف خطأ رهيب وأنا |
| Büyük bir Hata yapmaktan. | Open Subtitles | أخشى اقتراف خطأ كبير. |
| Hata yapmaktan korkmuyorum. Şu resmi çabuk unuttun. | Open Subtitles | و أنا لست خائفاً من فعل الأخطاء أم نسيت هذه الـ ... |
| Hata yapmaktan gına geldi. | Open Subtitles | تخطيت فعل الأخطاء. |
| Hata yapmaktan korkmak-- Akışına bırak bizler insanız. | Open Subtitles | الخوف من ارتكاب الأخطاء سيعيق طريقك إننا بشر، علينا أن نخطىء |
| Hata yapmaktan asla korkma. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء |
| Beni, sidik yarıştırma uğruna büyük bir Hata yapmaktan kurtardın demin. | Open Subtitles | لقد أنقذتيني حالاً من ارتكاب خطأ كبير فقط من أجل أن أتفاخر |
| O yüzden Hata yapmaktan korkmana gerek yok. | Open Subtitles | لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ |
| Ellerin benim ellerim olacak ve ellerim Hata yapmaktan hoşlanmaz. | Open Subtitles | يدك بيدي ولاتحب يداي ارتكاب الأخطاء |
| Bu yüzden Hata yapmaktan korkmayın. | Open Subtitles | لذا فلا تخف من ارتكاب الأخطاء |
| Seni korkunç bir Hata yapmaktan kurtarıyorum. | Open Subtitles | -انا انقذك من ارتكاب خطأ فضيعا |
| Bir başka büyük Hata yapmaktan kıçını kurtardık. | Open Subtitles | - لقد أنقذناك من ارتكاب خطأ فادح آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 