| Umarım şans yanımızda olur, çünkü,sabaha kadar Hava sıcaklığı sıfır dereceye kadar düşecek. | Open Subtitles | اذا كنا من المحظوظين ستقل قبل الصباح. مع درجة الحرارة التي تصل صفر. |
| O da dışarıda Hava sıcaklığı değişirken evinizdeki ısıyı sabit tutar. | TED | فإنه يضمن ان درجة الحرارة نفس الشيء في منزلك كله كما يتغير الطقس بالخارج. |
| Gün içinde Hava sıcaklığı 38 dereceye kadar çıkacak. | Open Subtitles | سترتفع درجة الحرارة اليوم إلى فوق الـ100 درجة |
| Salı günü hava rüzgarlı ve bulutlu hafif sağanaklar görülebilir, Hava sıcaklığı yükseliyor... | Open Subtitles | سوف يكون الثلاثاء غائمًا، عاصفًا، ومعتدلًا مع امطار متفرقة وارتفاع في درجات الحرارة |
| Yerel saat 16:32 ve Hava sıcaklığı... | Open Subtitles | التوقيت المحلي 22: 4 ظهرا ودرجة الحرارة مرتفعة |
| Oklahoma City'de saat sabahın yedisi. Hava sıcaklığı 24 derece. | Open Subtitles | السابعة صباحا فى اقليم اوكلاهوما درجة الحرارة 75 درجة |
| Hava sıcaklığı 18 derece civarında ki bu sürüngenler için iyi haber. | Open Subtitles | درجة الحرارة 65، وهي أنباء طيبة لكم يا زواحف |
| Ortalama nem oranı 3O,29 Hava sıcaklığı 22,61 dereceymiş. | Open Subtitles | الرطوبة النسبية المتوسطة: 30.29. درجة الحرارة: |
| Hava sıcaklığı 17 derece ve bulutsuz. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون درجة الحرارة 18 وصافية وعندما تغادرون المعرض |
| Fırlatma hazırlığı başlıyor. Hava sıcaklığı, 19 derece. | Open Subtitles | التحضير للإنطلاق جاري درجة الحرارة المحلية ، 65 درجة |
| Hava sıcaklığı 36 derece ve yol boyunca gökyüzü masmavi. | Open Subtitles | درجة الحرارة 36 والسماء زرقاء طوال الطريق |
| Günaydın, bugün 28 Şubat, Hava sıcaklığı -4 derece güneşli bir Salı sabahındayız. | Open Subtitles | صباح الخير, تبلغ درجة الحرارة 24 درجة و سيصبح الطقس مشمساً عند التاسعة تماماً هذا الثلاثاء, الـ 28 من شهر فبراير |
| Yıldırım havada bir ark oluşturduğunda, Hava sıcaklığı yaklaşık olarak 50,000 derecenin üzerine, yani güneş yüzeyi ısısının beş katına kadar çıkar. | Open Subtitles | عندما تمر الصاعقة في الهواء فإنها ترفع درجة الحرارة إلى ما يزيد عن 30 ألف درجة |
| Yerel saat 15.34 ve Hava sıcaklığı 37 derece. | Open Subtitles | الوقت المحلى 3: 34 و درجة الحرارة 98 درجة |
| Suyun üstünde, kışın ortalama Hava sıcaklığı -40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir. | TED | تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها حوالي 68 درجة تحت الصفر. |
| Yerdeki Hava sıcaklığı 20 o C. | Open Subtitles | درجة الحرارة على الأرض 68 درجة. |
| Yavaş sür. "Newark'ta Hava sıcaklığı 54 Fh." | Open Subtitles | توقف بهدوء درجة الحرارة في نيوارك 54 |
| Hava sıcaklığı 26 derece olacak. | Open Subtitles | وستكون درجات الحرارة في منتصف الـ80 |
| Hava sıcaklığı 30'lara çıkacak. | Open Subtitles | درجات الحرارة المتوقع للوصول إلى 80s العليا. |
| Hayır, efendim. Hava sıcaklığı -117 ve altı, metan ve karbondioksit yayıyor. | Open Subtitles | ..لا ياسيدي , سجلنا درجات الحرارة (180) ومرتفعة |
| Evet, kasırgadan dört kat daha hızlı gidiyoruz, Hava sıcaklığı düşecek ve artık o bir kasırga olmayacak. | Open Subtitles | نعم , ولكن نحن ذاهبين اربع مرات اسرع. كما الاعصار ودرجة الحرارة سوف تقل لن يكون اعصار. |