| Dışarıda, bu haftayı adadığımız Antonio Koy'unun kurucuları anısına dikilecek olan heykel töreni için harika bir hava var. | Open Subtitles | هو طقس مثالي لهذا الإسبوع تكريس التمثال الجديد... ... تشريفالذاكرة آباء خليج أنطونيو المؤسسين. |
| Yılın bu vaktine göre tuhaf bir hava var. | Open Subtitles | طقس غريب في هذا الوقت من السنة |
| Bahçeyle ilgilenmek için harika bir hava var. | Open Subtitles | أعتقد أنـه طقس ممتـاز للبستنـة |
| Şimdi, sadece 52 kişilik bir hava var. | Open Subtitles | الآن، هناك هواء يكفي ل 52 شخص فقط على متن السفينه |
| Sistemde hava var. Boşalıncaya dek beklemeliyim... | Open Subtitles | هناك هواء في النظام يجب ان انتظر حتى احصل على الضغط... |
| Göğsünde hava var. | Open Subtitles | هناك هواء في صدرِه. |
| Güzel bir hava var. | Open Subtitles | يا لحظك طقس جيد كنوع من التغيير |
| Önümüzde çetin bir hava var. | Open Subtitles | لدينا طقس صعب في الطريق. |
| Doğuda ağır bir hava var. | Open Subtitles | هناك طقس سيئ بالشرق |
| Manyak bir hava var. | Open Subtitles | إنّه طقس مجنون رسميّ |
| Burada sert bir hava var amaiyiyimşimdi. | Open Subtitles | طقس قاسي هنا لكنني بخير |
| Doğuda kötü bir hava var. | Open Subtitles | ثمة طقس سيء في الشرق |
| Bugün Bridgton'da harika bir hava var. | Open Subtitles | لدينا طقس رائع في "بريدجتون" اليوم |
| Göğsünde hava var. | Open Subtitles | هناك هواء في صدرِه. |
| Yani aslında hava var. | Open Subtitles | ما أقصدع انه هناك هواء |
| Hayır orada hava var. | Open Subtitles | لا، هناك هواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 