عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havalanmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإقلاع
| Hanlon'ın jeti şehirde Yakıt almış, havalanmaya hazır. | Open Subtitles | طائرة هانلون في البلدة معبأه بالوقود و تنتظر الإقلاع |
| Döndüğümde, havalanmaya hazır olalım. | Open Subtitles | عندما أعود سنواصل عملية الإقلاع |
| Bunun yerine eski bir uçağın havalanmaya çalıştığı film görüntüsünü vereceğiz. | Open Subtitles | عن طائرة قديمة تحاول الإقلاع |