عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havası kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الهواء
| İç giysi basıncı tutacaktır ama sadece 3 dakikalık havası kaldı. | Open Subtitles | درعها الأمامي سياحفظ على الضغط مرتفعا ، لكن لديها ثلاث دقائق فقط من الهواء. |
| Yaklaşık olarak, 5 saatlik havası kaldı. | Open Subtitles | أوه، حوالي خمسة ساعات من الهواء المُتبقّي. الوقت يَمُر. |
| 9 dakikalık havası kaldı. | Open Subtitles | تبقت لديه تسع دقائق من الهواء |
| Maxim'in sadece 5 dakikalık havası kaldı | Open Subtitles | تبقى (لمكسيم) 5 دقائق من الهواء فقط. |