"hayır bay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يا سيد
• لا سيد
• كلا سيد
• لا يا سيّد
• لا ياسيد

- Hayır Bay Graham, karım hâlâ rahatsız.
لا يا سيد جراهام, زوجتى مازالت متعبة اسف

Hayır Bay Wolf, öyle değil. Yardımınız kesinlikle isteniyor.
لا يا سيد وولف ليس هذا مساعدتك ولا شك نقدرها

Hayır, Bay Coudair, olacağını sanmıyorum.
لا يا سيد كودير لا أعتقد أنها ستكون سعيدة

Hayır, Bay Vail. The Scarlet Letter kitabının kapağını bile açmadım.
لا, سيد "فيل" فأنا لم يسبق لى أن فتحت هذا الكتاب

Hayır Bay Shelton, önemli olan Kraliyet Şeker Şirketi uygulamada tüm Queimada ekonomisini kontrol ediyor.
كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل

Hayır, Bay Harvard. Bu sefer farklı karşıladım.
لا يا سيّد هآرفارد لقد تعاملت مع الأمر بطريقة مختلفة قليلا

Hayır, Bay Lowery, ama pazartesileri genelde geç gelir.
لا ياسيد لوري.ولكنها عادة ما تتأخر صباح يوم الاثنين

Hayır Bay Peterman, neden o hikâyeleri referans olarak kullanmıyoruz.
لا يا سيد بيترمان، لمَ لا نحتفظ بها كمرجع؟

Hayır Bay Pintero. Bu tanışmak istediğiniz adam.
لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم

Hayır Bay Markum. Annemin sevdiği çaydan arıyordum.
لا يا سيد ماركم، أبحث عن الشاي المفضل لدى أمي

Hayır, Bay Pennington. Dünyada en kolay şeylerden biri yolcu listelerine bakmaktır.
لا يا سيد بيننجتون, ان اسهل شئ هو مراجعة قائمة المسافرين

Hayır, Bay Oberoi! Birbirlerine yazılmışlar.
لا يا سيد اوبروي انهم مجنونون بحب بعضهم البعض

"Hayır Bay Kent, ödemeniz gerekeni ödediniz."
لا يا سيد كنت لقد دفعت المبلغ المطلوب لما قمتُ به فقط

Hayır, Bay Wellington,yaptığınız şey etik değil ve kanunsuz.
لا يا سيد ويلينجتون، ما تفعله غير قانوني وغير أخلاقي

Cevabım Hayır Bay Treborn. Lütfen yerinize geçin, sınav başlamak üzere.
إنّ الجواب هو لا سيد تريبورن الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ

Hayır. Bay Ellison bana herhangi bir ayrıntı vermesine izin vermezdi.
لا,لا.سيد اليسون منعه من اعطائى اى تفاصيل.

Hayır, Bay Taylor, kimsenin kızınızı iyileştirmekten vazgeçtiği yok.
لا, سيد تايلور, لا احد مننا فقد الامل في فقدان ابنتك للبصر.

- Hayır, Bay Tate. - Ateş edemiyor!
كلا سيد "تيت" , لا يستطيع التصويب "لا تضيع الوقت "هيك

Hayır, Bay Simpson.
يوم الخميس لم اذهب - "كلا, سيد "سيمبسون -

Hayır, Bay Bond, öleceğinizi düşünüyorum.
ما الذي تفعله؟ لا يا سيّد (بوند)، أتوقّع أنّك ستموت

Hayır, Bay Curtain. O isimsiz ihbar, sizin hakkınızdaydı.
لا ياسيد كيرتن, المكالمة المجهولة كانت عنك!