"hayır demezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أمانع
• لأرفض
• لن أرفض

Sanırım şöyle akıllı cinsinden bir iki tane oğlana hayır demezdim.
أظنني لا أمانع في زوج من الأولاد المؤدبين

Varsa, daha yeni bir resme hayır demezdim.
لا أمانع الحصول على صورة حديثة إن كنتِ تملكين واحدة

Evet, aslında, uh, aslında bu mekanın bi parçasına hayır demezdim
أجل ، في الحقيقة ، أنا لا أمانع أن . يكون لدي قسماً من هذا المكان

Evlenme teklif etseydi ona hayır demezdim.
إن كان طلبني للزواج، لم أكن لأرفض

Yine de biraz brownie teklif etseydin hayır demezdim.
بأي حال، لو عرضت علي حلوى لن أرفض

Muhtemelen çıkmaz ama çıksa hayır demezdim.
ربما لا ولكني، لا أمانع إذا نتج منها شيء.

Biraz aktif göreve hayır demezdim.
أنا لا أمانع بالقيام ببعض العمل الميداني

Bir iki günlüğüne böyle bir süper gücüm olmasına hayır demezdim.
لا أمانع الحصول على قدرة خارقة كهذه ليوم أو يومان

Ben üçüncü bir göze hayır demezdim, Ya siz?
لا أمانع حصولي على عين ثالثة، ماذا عنك؟

Biraz yaygaraya hayır demezdim.
لا أمانع بالحصول على قليل من الضجه

Tom, dünyayı kurtarmaya hayır demezdim ama almamız gereken zor kararlar var.
توم) أنا) لا أمانع بإنقاذ الكوكب لكن لدينا قرارات صعبة لنتخذها

Bak buna hayır demezdim.
لا أمانع ذلك. ممه-ممه.

Vancouver'da bir göreve ben de hayır demezdim.
لم أكن لأرفض موقعاً في فاكوفر بنفسي

- hayır demezdim.
لم أكن لأرفض

Federallerin ödediği maaşa hayır demezdim.
لن أرفض شيك أجر من الفيدراليين.