| Tamam, sana nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | حسنا،كيف استطيع ان اقول لا لك؟ |
| Beni fıstıkla boğulmaktan kurtaran bir erkeğe nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | من فضلك. كيف يمكنني أن أرفض طلب الشخص الذّي أنقذني من الإختناق بفوله السّوداني؟ |
| Bu teklife nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | حسناً، كيف يمكنني الرفض لذلك؟ |
| - Sadece... - Sana nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | ...فقط - كيف لي أن أرفض طلباً لك؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أرفض ذلك ؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أرفض ؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرفض |
| Gaga'ya nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أرفض "بيك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 