عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayal edebileceğin her şeyden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي شيء يمكنك التفكير
-
أي شيء يمكنك تخيله
| Ama aşkım... hayal edebileceğin her şeyden daha güçlüydü. | Open Subtitles | لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به |
| Ama aşkım... hayal edebileceğin her şeyden daha güçlüydü. | Open Subtitles | لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به |
| Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç. | Open Subtitles | هذه قوة أعتى من أي شيء يمكنك تخيله |
| Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç. | Open Subtitles | هذه قوة أعتى من أي شيء يمكنك تخيله |