"hayalindi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حلمك

Ama bu dükkan senin hayalindi!
ولكن هذا المكان كان حلمك - حلمي الحقيقي أن أكون معلمة -

Bu senin hayalindi... bu senin için büyük bir önem taşıyor.
ولكنه كان حلمك... وهذا يعني الكثير بالنسة لك

Bu senin hayalindi, sen berbat ettin ben değil...
هذا هو حلمك أنت مارس الجنس، ليس لي، لذلك...

Unuttun mu, bu senin hayalindi.
تذكر أن هذا حلمك

Seyrediyordur. Bu senin hayalindi, değil mi?
بالفعل, هذا هو حلمك,حقاً؟

Sandım ki "Dedikoducu Kız" gibi davranıp herkesin sırlarını bilmek hayalindi.
حسنٌ, اعتقدتُ أنّكِ قلتِ أن معرفة أسرار الجميع... بصفتكِ "فتاة النميمة" كان حلمك الذي تحقق.

Hayır, sanırım bu senin hayalindi.
لا أعتقد أن ذلك كان حلمك فقط .

İstediğin şey buydu. hayalindi.
هذا ماكنتِ تريدنه هذا هو حلمك

Bu senin hayalindi hep.
هذا كان حلمك دوماً

Bu senin hayalindi.
هذا حلمك

Bu senin hayalindi.
كان هذا حلمك.