عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayaliniz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تحلم
| Mali yönden bagimsiz olma hayaliniz var. | Open Subtitles | هل تحلم ببأن تصبح مستقلاً مالياً؟ |
| Mali yonden bagimsiz olma hayaliniz var. | Open Subtitles | هل تحلم ببأن تصبح مستقلاً مالياً؟ |
| Mali yönden bağımsız olma hayaliniz var. | Open Subtitles | هل تحلم بأن تصبح مستقلاً مالياً ؟ |