| Hayallerimdeki kız Julie Gianni, senin seks arkadaşın! | Open Subtitles | فتاة أحلامي جولي جياني هي رفيقتك في الفراش |
| Asla yapmam... Problem değil. İşte Hayallerimdeki kız bana gülümseyerek geliyor. | Open Subtitles | لا بأس، لأن فتاة أحلامي تقترب مني وتعلو شفتها ابتسامة لي فقط |
| Hayallerimdeki kızla öpüşecek olsam korkudan ödüm kopardı. | Open Subtitles | إذا وصلت لمرحلة تقبيل فتاة أحلامي سأكون مرتعبه ، من إفساد الفرصة |
| Hayallerimdeki üniversiteye girme şansımı arttırmak için bütün okula şantaj yapıyorum ve bu muhteşem. | Open Subtitles | لذا انا أبتزّ المدرسة بالكامل لأحسن فرصة دخولي لجامعة احلامي وإنها مبهجة |
| Hayallerimdeki kadınla beraberdim, ve herşey süper gidiyordu. | Open Subtitles | كنت اواعد فتاة احلامى وكل شى جيد |
| Umarım Pasifik Hayallerimdeki kadar mavidir. | Open Subtitles | أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى |
| Hayallerimdeki evi buldu tabii ama en iyi kısmı bu değildi. | Open Subtitles | بالطبع قد وجد لي منزل أحلامي لكن هذا لم يكن الجزء الأفضل |
| Güzel bir canavar 40'lı yaşlarımı ve Hayallerimdeki evi kaybetmeme neden oldu. | Open Subtitles | مسخه ذات جمال أضاعت عليّ أربعينيتي وبيت أحلامي |
| Sonuçta Hayallerimdeki kızla evleniyorum ve nihayet annemi bizimle balayına gelmemeye ikna ettim. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل |
| Sadece çocuklara sanat dersi vermek ve Hayallerimdeki kadınla bir aile sahibi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط تعليم الفنون للأطفال و اؤسس عائلة مع فتاة أحلامي |
| Çocuklar! Hayallerimdeki evi almış bulunuyorum. | Open Subtitles | يا رفاق ، لقد اشتريت منزل أحلامي |
| Sen Hayallerimdeki kızdın. Hep öyle oldun. | Open Subtitles | أنتِ فتاة أحلامي لطالما كنتي |
| Sen Hayallerimdeki kızdın. Hep öyle oldun. | Open Subtitles | أنتِ فتاة أحلامي لطالما كنتي |
| Bay Matsuda, Hayallerimdeki gece kulübünde... bu kasabanın, hatta tüm Asya'nın en iyi fedaileri olurdu. | Open Subtitles | أصغي إلى هذا في حانة أحلامي (يا سيد (ماتسودا لقد كان لدي أفضل موظفين في البلدة و في آسيا كلها |
| Hayallerimdeki kadar zengin. | Open Subtitles | غني أبعد من أحلامي |
| Sen Hayallerimdeki kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ فتاة أحلامي |
| Hayallerimdeki düğüne kavuşacağımı hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | اوه، لم اعتقد ابدا انني سأحصل على زفاف احلامي |
| ' 'ama Chloe Hayallerimdeki erkeklerle bile yatıyor? ' | Open Subtitles | لكن تنام مع رجال اتخليهم في احلامي الواهمة |
| Hayallerimdeki kadını görmek için uçağa yetişeceğim. | Open Subtitles | لألحق بطائرة لأقابل فتاة احلامى |
| Hayallerimdeki kız başka bir adamla gitti. | Open Subtitles | فتاة احلامى قد تزلجت بعيداً مع رجل آخر |
| Dilerim Pasifik, Hayallerimdeki kadar mavidir. | Open Subtitles | أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى |
| Hayallerimdeki adamın fotoğrafı | Open Subtitles | انها تعود لإبن الجيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 