عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatımın işiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل حياتي
| Öyleydi ama aynı zamanda yapmaya değer. hayatımın işiydi. | Open Subtitles | أجل وكان أيضاً مكافأة كانت عمل حياتي |
| Bu benim hayatımın işiydi, içine ettin. | Open Subtitles | وكان هذا عمل حياتي الذى دمرته |
| DRN'ler benim hayatımın işiydi. | Open Subtitles | الــ"دي آر آن" كان عمل حياتي |