| Pekâlâ, senin hayatını kurtardık bu da demek oluyor ki bizi rahat bırakacaksın, anladın mı? | Open Subtitles | حسناً لقد أنقذنا حياتك هذا يعنى أنك ستتركنا لشأننا هل تفهم هذا ؟ |
| Neyse, bugün şanslı gecen, hayatını kurtardık. | Open Subtitles | حسنا، هذه ليلة سعدك، لأننا قد أنقذنا حياتك لتوّنا. |
| Başkanın hayatını kurtardık. Başarılı olduk. Hey. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياة الرئيس كيف يكون هذا لا شيء؟ |
| Bilgisayar olmadan birisinin hayatını kurtardık sadece muhteşem karı koca olarak. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياة رجل بدون إستخدام التداخل |
| Bu tatile ihtiyacı varmış. Belki de hayatını kurtardık. | Open Subtitles | كانت تحتاج إلى هذه الرحلة، ربما قد أنقذنا حياتها. |
| hayatını kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتَكَ! |
| Biz seni yemeyeceğiz. Biz senin hayatını kurtardık. | Open Subtitles | نحن لن نأكلك، لقد أنقذنا حياتك |
| hayatını kurtardık. Bir şey değil. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتك على الرحب والسعة |
| Yani hayatını kurtardık. Çocuk yardım etti. | Open Subtitles | حسنًا، أعني أنّنا نحنُ أنقذنا حياتك |
| hayatını kurtardık! | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتك |
| Az önce hayatını kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتك للتو |
| Seni orospu çocuğu, hayatını kurtardık. | Open Subtitles | أيها الوغد لقد أنقذنا حياتك |
| Bence bir kızın hayatını kurtardık bu da benim için yeterli. | Open Subtitles | أعتقد أننا أنقذنا حياة فتاة صغيرة، وهذا يكفيني. |
| Sanırım birbirimizin hayatını kurtardık. | Open Subtitles | أظن أننا أنقذنا حياة بعضنا البعض |
| Birbirimizin hayatını kurtardık. Gerçekten. Tam anlamıyla. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياة بعضنا في الواقع حرفيا |
| - Adamın hayatını kurtardık. | Open Subtitles | نحن أنقذنا حياة شخص |
| Onu hastaneye götürdüm. Tamam mı, onun hayatını kurtardık. | Open Subtitles | لقد أخذتها إلى المستشفى لقد أنقذنا حياتها |
| Az önce hayatını kurtardık. Bunu artı puan olarak görmesini beklerdim. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتها للتو ، ألا تعتقدين أنها ترى هذا من الناحية الإيجابية |
| hayatını kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتَكَ! |
| Oraya Stu Wolf'un sayesinde girdik, hayatını kurtardık. | Open Subtitles | "لقد دخلت أنا و "إلا بسبب "ستو وولف" نفسه -بعد أن أنقذنا حياته |
| Senin hayatını kurtardık, hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكري لقد انقذنا حياتك انقاضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 