عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatınızı tehlikeye attığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاطرت بحياتك
| Demek istediğim, durdurmak için hayatınızı tehlikeye attığınız konu buydu. | Open Subtitles | أقصد أن هذا هو ما خاطرت بحياتك لردعه |
| Görmek için hayatınızı tehlikeye attığınız adam bu. | Open Subtitles | هذا هو من خاطرت بحياتك لرؤيته |
| Görmek için hayatınızı tehlikeye attığınız adam bu. | Open Subtitles | هذا هو من خاطرت بحياتك لرؤيته |
| Durdurmak için hayatınızı tehlikeye attığınız konu buydu. | Open Subtitles | هذا ما خاطرت بحياتك لردعه |