عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatın boyunca burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا طوال حياتك
-
حياتك هنا
| Sadece, hayatın boyunca burada okula gitmişsin gibi davran. | Open Subtitles | مجرد التظاهر وكأنك ذهبت إلى المدرسة هنا طوال حياتك. |
| Watson tüm hayatın boyunca burada yaşadın. | Open Subtitles | (واتسون) إنك تعيشن هنا طوال حياتك |
| Tanrım, tüm geri kalan hayatın boyunca burada kalacağını düşünemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الأستمرار بالأعتقاد بأنك ستمضي بقية حياتك هنا |