عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatın buna bağlı olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتك ربما تتوقف على هذا
| Şimdi dikkatle beni dinle, Dantes, çünkü hayatın buna bağlı olabilir. | Open Subtitles | الآن , إنتبه إلىّ جيدا ً , (دانتيس) إن حياتك ربما تتوقف على هذا |
| Şimdi, beni iyi dinle, Dantes, hayatın buna bağlı olabilir. | Open Subtitles | الآن , إنتبه إلىّ جيدا ً , (دانتيس) إن حياتك ربما تتوقف على هذا |