عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatındaki her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء في حياتك
-
كلّ شيء في حياتكِ
| Çünkü senin Hayatındaki her şey sana kolay geliyor. | Open Subtitles | لأن كل شيء في حياتك يأتي سهلاً لك في حين ، رجال مثلي |
| Hayatındaki her şey çok saçma. - Çok normal. | Open Subtitles | كل شيء في حياتك دقيق ومُنظم جداً |
| Hayatındaki her şey gibi, bu özür de yapmacıktı. | Open Subtitles | هذا الاعتذار مخيب كخيبة كل شيء في حياتك |
| Hayatındaki her şey seni bu noktaya getirdi. | Open Subtitles | كل شيء في حياتك قد أدى بك إلى هذا |