عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatından bir gün hediye eder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا اليومِ مِنْ حياتِكَ
| - Bana hayatından bir gün hediye eder misin... | Open Subtitles | - اعطيني هذا اليومِ مِنْ حياتِكَ... |
| - Bana hayatından bir gün hediye eder misin... | Open Subtitles | - اعطيني هذا اليومِ مِنْ حياتِكَ... |