| Güzel soru. Gemide hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | سؤال جيد، فلا يوجد أثر للحياة على متن السفينة |
| Güzel soru. Gemide hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | سؤال جيد، فلا يوجد أثر للحياة على متن السفينة |
| Alıcılar beş hayat belirtisi gösteriyor. | Open Subtitles | مجسّات الاستقبال تُظهر خمس علامات للحياة على متن المحطة، أيها القائد. |
| hayat belirtisi görmüyorum. | Open Subtitles | يا للهول ، لا أرى أي علامات للحياة |
| - Hiçbir hayat belirtisi yok. - Kaçış üniteleri fırlatılmış. | Open Subtitles | لا توجد إشارات للحياة مركبات النجاة غير موجودة |
| - On metre uzunluğundalar. Alıcılar iç mekan veya hayat belirtisi okumuyor. | Open Subtitles | لا تقرأ الأجهزة الحسية مساحة داخلية أو إشارة حياة على متنها |
| Hiçbir hayat belirtisi yok. Galiba işlerini bitirdik. | Open Subtitles | لا توجد إشارة على أنهم أحياء يبدو أننا نتخلصنا منهم |
| Gezegen yüzeyinde on iki hayat belirtisi alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب, |
| Bekle. hayat belirtisi gören var mı ? | Open Subtitles | انتظر, ألم يسمع أحد أى شيىء ؟ |
| Aslında şehirde bir hayat belirtisi bile kalmamalı. | Open Subtitles | من المؤكد انها ستصبح مدينة بدون أي أثر للحياة فيها |
| Aslında şehirde bir hayat belirtisi bile kalmamalı. | Open Subtitles | من المؤكد انها ستصبح مدينة بدون أي أثر للحياة فيها |
| Hayır, burada hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا، لا أثر للحياة هنا |
| Uydu taramalarına göre hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | كشفت المسح المداري أي علامات للحياة. |
| hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا توجد علامات للحياة. |
| - Cüceler kaybolmadan önce hayat belirtisi için tarama yapmıştı. | Open Subtitles | -قبل تعطل الأقزام ، بحثنا عن إشارات للحياة. |
| Kayıt edilen sinyaller aylardan beri gördüğümüz en güçlü hayat belirtisi. | Open Subtitles | هذا الإرسال أفضل إشارة حياة رأيناها في أشهر |
| Hiçbir hayat belirtisi yok. | Open Subtitles | لا توجد إشارة على أنهم أحياء يبدو أننا نتخلصنا منهم |
| Hiçbir hayat belirtisi yok ve tehdit etkisiz hâle getirildi. | Open Subtitles | لا توجد أي إشارة للحياة والخطر تم القضاء عليه |
| hayat belirtisi gören var mı? Ben ne dedim? | Open Subtitles | انتظر, ألم يسمع أحد أى شيىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 