عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayat cidde'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في حياة جدة
| - Hayat Cidde'ye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | - مرحباً بكم في حياة جدة - .هل |
| Hayat Cidde'ye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في حياة جدة |
| - Hayat Cidde'ye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | - مرحباً بكم في حياة جدة. |