عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatta olmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أعيش
| Ama işin aslı gelecek Noel'de hayatta olmayacağım. | Open Subtitles | ولكن الحقيقه انى لن أعيش للكريسماس القادم |
| Ama işin aslı, gelecek Noel'de hayatta olmayacağım. | Open Subtitles | ...الحقيقه هى أنا لن أعيش حتى عيد الميلاد القادم |
| Olasılıkla hayatta olmayacağım. | Open Subtitles | وغالبا لن أعيش بعد ذلك القتال |