عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayattayım ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قيد الحياة و
| Ama gördüğünüz gibi... hayattayım, ve Sezar oldum. | Open Subtitles | و لكنكم ترون إننى على قيد الحياة و القيصر |
| O yüzden hala hayattayım ve o yüzden burada yatan bir ceset var ve yapabileceğin bir şey yok. | Open Subtitles | لهذا أنا باق على قيد الحياة و عندما أصبحت لديك جثة ملقاة هنا لم تفعلي أي شيء بها |
| Ben hayattayım ve umursamıyorum. | Open Subtitles | لا أنا على قيد الحياة و لست مهتمة |
| Ben hayattayım ve umursamıyorum. | Open Subtitles | لا أنا على قيد الحياة و لست مهتمة |