عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haydi biraz uyu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نل بعض النوم
| - Haydi biraz uyu, Onbaşı. | Open Subtitles | نل بعض النوم يا عريف نعم يا سيّدي |
| - A.T.F. öğleden sonra balistik raporunu alacak. - Bu harika, Charles. Haydi biraz uyu. | Open Subtitles | سيحصلون علي نتائج فحص المقذوفات ظهراً A.T.F ـ الـ ـ ذلك عظيم ، تشارلز ، نل بعض النوم |