عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazıne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإسباني
| Oh ıspanya bogazı oh hayır o hazıne lanetlı mor korsan kardesımız paul onu ararken kayboldu | Open Subtitles | عرف الديك الإسباني)؟ ) لا، ذلك الكنز ملعون |
| bu kedı ıspanya bogazı hazıne harıtamı caldı | Open Subtitles | تلك القطة سرقت منى خريطة (كنز (عرف الديك الإسباني |
| gecmıs olsun tum hazıne senın neysekı benım ıcım sorun olmayacak | Open Subtitles | إذا تمكنت من اجتيازه (كنز (عرف الديك الإسباني كله لك من حسن حظي أنك لن تستطيع |