عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazır olduğunda ateş et" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اطلق عندما تستعد
-
أطلق عندما تجهز
| Hazır olduğunda ateş et. | Open Subtitles | اطلق عندما تستعد |
| Hazır olduğunda ateş et. | Open Subtitles | اطلق عندما تستعد |
| - Gördüm, Donnie. Gördüm. - Hazır olduğunda ateş et. | Open Subtitles | ^اراه يا ^دوني - اطلق عندما تستعد - |
| - Hazır olduğunda ateş et. | Open Subtitles | أطلق عندما تجهز. |
| - Hazır olduğunda ateş et. | Open Subtitles | أطلق عندما تجهز. |