"hazırlıklı olmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تكون مستعداً
• تكون مستعد
• تكون مستعدا
• أن تكون مستعدًا
• عليك الاستعداد
• أن تستعدي
• ان تكوني مستعدة
• تكونى مستعدة

Sadece, eğer polis buraya gelip tuğlayla ilgili bir şeyler sorarsa, yangını da soracaklardır, buna hazırlıklı olmalısın.
إن جائت الشُرطة هنا لتسألنا , عن الطابوقة فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق لذا، ربّما يجب أن تكون مستعداً

Koşmaya hazırlıklı olmalısın. Ne demek istediğimi anladın mı?
يجب أن تكون مستعداً للجري، أتعلم ما أعني؟

Onu görmeye gitmen gerek. hazırlıklı olmalısın, kardeşim.
يجب أن تذهب وتراه يجب أن تكون مستعد, يا أخي

Demek istediğim her şeye hazırlıklı olmalısın. Anladım.
أنا أقول فقط أنه عليك أن تكون مستعدا.

Amal'ın alıcısının her türlü tepkisine hazırlıklı olmalısın.
-حقا؟ يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء قد يلقيه عليك مشتري (آمال).

Eğer blöf yapıyorsan... ..blöfünü görmelerine hazırlıklı olmalısın.
إن اخترت أن تخادع يجب عليك الاستعداد على الخداع

Olacak demiyorum ama olursa hazırlıklı olmalısın.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

Eğer araştırmaya devam edersek bulacağımız şeylere karşı hazırlıklı olmalısın.
انا اقول فحسب ان استمرينا بالبحث يجب ان تكوني مستعدة لما قد نكتشفه

Olacaklara karşı hazırlıklı olmalısın ve kendinden asla şüphe etmemelisin
يجب ان تكونى مستعدة لما سوف يأتى ولا يمكنك الشك فى نفسك

Yapabilecek olduğu her şeye hazırlıklı olmalısın.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

Hazine bonosu da alabilirsin. Ama yüksek seviyeden kazançlar istiyorsan yükseklerden uçmaya da hazırlıklı olmalısın.
ولكن إذا كنت تريد الأرباح المرتفعة فعليك أن تكون مستعداً للمخاطرة

Ahlak kurallarının tamamen dışında şeyler yapmaya hazırlıklı olmalısın.
يجب أن تكون مستعداً للقيام بأشياء خارج حدود الأخلاق التقليدية تماماً

Durumumuz bu ki bu yüzden buradayım. Bu tarz sonuçlara hazırlıklı olmalısın.
‫هذه هي الشروط التي أعمل هنا وفقها ‫يجب أن تكون مستعداً لنتائج كهذه

Herşeye hazırlıklı olmalısın.
يجب ان تكون مستعد لاي شئ

İçeri girdikleri anda hazırlıklı olmalısın.
و عندما يأتون تكون مستعدا لهم

- O halde hazırlıklı olmalısın.
اذن يجب ان تكون مستعدا

hazırlıklı olmalısın.
لذا عليك أن تكون مستعدًا

Buna hazırlıklı olmalısın.
يجب أن تكون مستعدًا لذلك

Biliyor musun Ganya, büyük olaylara hazırlıklı olmalısın.
أتدري يا جانيا. عليك الاستعداد لأمور عظيمة

Anna, en kötüsüne hazırlıklı olmalısın.
آنا. يجب أن تستعدي للأسوأ

Yarın için hazırlıklı olmalısın.
لذا يجب ان تكونى مستعدة غدا حسنا