| Daha büyük düşüşler için kendini hazırlıyorsun ve bu arada korkunç sıkıcı zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | انت تجهز نفسك فقط للصدمة التالية. وتقضى وقت ممل للغاية اثناء ذلك. |
| - Son sayının kapağını hazırlıyorsun. | Open Subtitles | -نعم تجهز صورة الغلاف الأخيرة هذا شيء مهم |
| Bir sonraki Afrika Safarin için öğle yemeği mi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | تعدين غذاء نزهـة من أجل رحلتك القـادمـة إلى إفريقيـا ؟ |
| Demek babanın sevdiği yemekleri hazırlıyorsun. | Open Subtitles | إذا انت تعدين الخضروات التي يحبها ابي؟ |
| İksir hazırlıyorsun. Yok etme iksiri mi? | Open Subtitles | حسناً ، أنت تصنعين جرعة ، هل هي جرعة قضاء ؟ |
| Harbiden bu lafları önceden mi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بتجهيز هذه الأحاديث مسبقا؟ |
| Çantanı hazırlıyorsun. | Open Subtitles | هل تجهز حقيبتك؟ |
| Sen fare misinki fatura hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل انت فأر حتى تجهز الفاتورة |
| Kendi başarısızlığını hazırlıyorsun. | Open Subtitles | انت تجهز نفسك للفشل |
| Bir dakika çocuk odasını mı hazırlıyorsun? | Open Subtitles | أنتظر هل تجهز الحضانة؟ |
| Aman Tanrım, bir darbe hazırlıyorsun. | Open Subtitles | ... إنك تجهز لإنقلاب |
| Anne ve baba için öğleden sonrası lokumu hazırlıyorsun. | Open Subtitles | تعدين بهجة بعد الظهر لأمي وأبي |
| Yatağı neden hazırlıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعدين هذا السرير ؟ |
| Joey'e sandviç mi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل تعدين له شطيرة؟ |
| Kimin için kahvaltı hazırlıyorsun? | Open Subtitles | لمن تعدين الافطار ؟ |
| Kahvaltı mı hazırlıyorsun? | Open Subtitles | -هل تعدين الإفطار؟ |
| Ve insanlar bana dediler ki -- Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi -- "Sanatçı kitabı mı hazırlıyorsun?" | TED | وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى "إمباير ستيت" "أنت تصنعين كتبًا فنية." |
| Peki ya sen ne diye burada içki hazırlıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تصنعين هنا بخلط المشروبات؟ |
| Harekat odası mı hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنعين عرفة للحرب؟ |
| Bu yüzden mi herşeyi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | ألهذا السبب تقوم بتجهيز كل شيء؟ |
| Madem abluka kuvvetleriyle buluşacaksın neden Perseus'u hazırlıyorsun Başçavuş? | Open Subtitles | ان كنت ستقابل الاسطول الامريكي لماذا تقوم بتجهيز "راس الغول" ، كوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 