| Bu seferi planladığınızda, bir gemi rölyefi hazırladın mı, aramaya gelsinler diye? | Open Subtitles | عندما خططت لهذا على عُجالة، هل أعددت زورق إنقاذ ليأتي ويبحث عنا |
| Bu tanıtımı hazırladın mı? | Open Subtitles | أنت أعددت هذا العرض التقديمي؟ أنت الذي أعددته؟ |
| Tatlım çantanı hazırladın mı? | Open Subtitles | عزيزي، هل حضرت امتعتك ؟ |
| Bunu benim için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل جهزت هذا لي؟ |
| Benim bir çantam var. Sen zaten dört bavul hazırladın. | Open Subtitles | لدي حقيبة واحدة، أنت بالفعل حزمت 4 حقائب. |
| Nagpur ve Pune için liste hazırladın mı? | Open Subtitles | هل قمت بتجهيز القائمه لناغبور و بيون ؟ |
| Bir konuşma mı hazırladın? | Open Subtitles | هل حضّرت خطاباً؟ هل هذه هي المشكلة؟ |
| Pekâlâ, ilk albümünü nasıl hazırladın o zaman? | Open Subtitles | كيف كتبتِ البومك الأول ؟ |
| Artık yatağını hazırladın, evlat, içine doğru uzanabilirsin. " | Open Subtitles | لقد أعددت فراشك الان يا بني, لكنك لا يمكن ان تنام عليه |
| Tamam, şey, tüm aile değerleri sorularını hazırladın mı? | Open Subtitles | حسناً , هل أعددت أسئلة القيم العائلية؟ |
| Sen kahvaltı mı hazırladın yoksa rüyada mıyım? | Open Subtitles | هل مازلت أحلم ؟ أم أنك أعددت الفطور ؟ |
| Kendine kahvaltı mı hazırladın? | Open Subtitles | حضرت افطارك لوحدك؟ |
| Mükemmel bir dava hazırladın. | Open Subtitles | لقد حضرت قضية ممتازة |
| Dwight, pişman olma yazını hazırladın mı? | Open Subtitles | هل حضرت بيان الاعتذار؟ |
| - Bay McCartney kahveyi hazırladın mı? | Open Subtitles | سيد, مكارتني, هل جهزت القهوة؟ |
| Hindiyi hazırladın mı? | Open Subtitles | انت جهزت الديك الرومي ؟ |
| Slaytları hazırladın. | Open Subtitles | لقد جهزت الشرائح |
| Söylediğim acil durum malzemelerini hazırladın mı? | Open Subtitles | كما أخبرتكِ ؟ نعم , حزمت أحذيتي ومكياجي |
| Sonra da onlara karşı TPA'yı hazırladın. | Open Subtitles | ثم تقوم بتجهيز جماعة (تي بي أه) ضدهم *(تي بي أه): من قائدها (مالاّيا)* |
| Tembel hayvan örneğini hazırladın mı? | Open Subtitles | هل حضّرت عينة حيوان الكسلان؟ |
| Linda ile erkek arkadaşını ayırmak için sahte bir randevu sitesi profili hazırladın. | Open Subtitles | أنتِ كتبتِ ملف موقع التعارف المُزيّف الذي جعل (ليندا) وخليلها ينفصلان. |
| O akşam ne yemek hazırladın? | Open Subtitles | وماذا صنعتي للعشاء في تلك الليلة؟ |
| Bunları pub için mi hazırladın? | Open Subtitles | هل صنعتِ هذه للحانة؟ |
| Maden hazırladın, yiyeceğim, ama... | Open Subtitles | بما انك اعددت كل شئ , سوف اتناوله , ولكن 000 حقا ؟ |
| Beni baştan aşağı saracak kadar temiz sargı hazırladın zaten. | Open Subtitles | لقد وضبتي لي بالفعل حزمه كافيه من الاربطه لتغطيني من وجهي حتى اخمص قدمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 