عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlamamı mı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريديني أنْ اجعل
| 130 yıllık bir kaçış kapsülünü cehenneme inmek için dokuz günde hazırlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني أنْ اجعل كبسوله ...هروب بعمر 130 عاماً قادرة على مقاومة جحيم دخول الغلاف الجوي في 9 أيّام ؟ |
| 130 yıllık bir kaçış kapsülünü cehenneme inmek için dokuz günde hazırlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريديني أنْ اجعل كبسوله ... هروب بعمر 130 عاماً قادرة على مقاومة جحيم دخول الغلاف الجوي في 9 أيّام؟ |