| - Artık ya kolonoskopiye hazırlanıyorsun ya da kolonoskopiden dönüyorsun. | Open Subtitles | نعم, الآن أنت إما تستعد للقيام بتنظير للقولون أو تعود من تنظير القولون |
| - İleride onlarla iş yapmaya mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، إنّك تستعد للقيام بأعمال تجارية معهم في المُستقبل؟ |
| Demek sen de batarya şirketine yatırım yapmaya hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | أوه، أنت تستعد للإستثمار في شركة البطاريات كذلك. صحيح ؟ |
| Benden ayrılmaya hazırlanıyorsun ama söyleyeyim, bu büyük bir hata. | Open Subtitles | أنت تستعدين لهجري، ويجب أن أقول لك إنها غلطة كبيرة. |
| Benden ayrılmaya hazırlanıyorsun ama söyleyeyim, bu büyük bir hata. | Open Subtitles | أنت تستعدين لهجري، ويجب أن أقول لك إنها غلطة كبيرة. |
| Asla gerçekleşmeyecek bir evliliğe hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعدين نفسك لزواج لن يحدث أبدا |
| Sen de şimdi hiçbir şey olmamış gibi birkaç kişiyi daha öldürmek için hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | وأنت الآن تستعد لقتل المزيد منهم كما لو كان الأمر لا يعني شيئاً |
| Bir randevuya mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | هل تستعد لموعد غرامي كبير الليلة أم ماذا؟ |
| Neye hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | إلام تستعد؟ أنت دائماً تستعد إنطلق فحسب |
| Mal varlığını transfer ediyorsun, kaçmaya hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | إنك تنقل ممتلكاتك تستعد للفرار |
| - Muson yağmurlarına mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تستعد للرياح الموسمية ؟ |
| Stuart, Cadılar Bayramı partisine hazırlanıyorsun galiba. | Open Subtitles | "ستيورات" أرى أنك تستعد لحفل عيد القديسين |
| Mayo sezonuna mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | هل تستعد لموسم بذلات السباحة؟ |
| Banka soymaya mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | تستعد لموسم سرقة البنوك ؟ |
| Yatmaya hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | انت تستعد للسرير |
| Mayo sezonuna mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تستعد لفصل السباحة ؟ |
| Kaçmaya hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | تستعد للفرار |
| Audrey Raines'i sorgulamaya hazırlanıyorsun... ama asıl sorgulaman gereken kişi Collette Stenger. | Open Subtitles | (أنتِ تستعدين لاستجواب (أودري رينز (بينما لابد أن تقومي باستجواب (كوليت ستينجر |
| Onun için hazırlanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنك تستعدين له، أليس كذلك ؟ |
| Alex. Operasyona mı hazırlanıyorsun? | Open Subtitles | -آليكس) تستعدين لمهمتكِ، أليس كذلك؟ |
| Asla gerçekleşmeyecek bir evliliğe hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعدين نفسك لزواج لن يحدث أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 