عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlanmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستعد
-
تجهزى
| Neden hazırlanmadın? | Open Subtitles | ألم تستعد حتى الآن؟ |
| - Hâlâ hazırlanmadın mı? | Open Subtitles | - الم تستعد بعد ؟ |
| Christine, hala hazırlanmadın mı? | Open Subtitles | كريستين , انت لم تجهزى حتى الان؟ |
| - Hâlâ hazırlanmadın mı? | Open Subtitles | أنتى ألَم تجهزى بعد؟ |