| Ama bu yassı burunlu Hazara değil. | Open Subtitles | وليس هذا الهزاري ذو الأنف المسطح |
| Ben buradayken asla ona Hazara çocuğu demeyeceksiniz. | Open Subtitles | "إياك أبدا أن تشير له بالصبي "الهزاري مرة أخرى في وجودي |
| İnsanlar bir Hazara çocuğunun neden kızımla yaşadığını soracak. | Open Subtitles | سيسأل الناس عن معيشة صبي هازاري مع ابنتنا |
| Bu taraftan geçen bir Hazara çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت ولداً هزاري يمر من هنا؟ |
| Onlardan kaçarsak, Hazara bizi kesinlikle yakalar | Open Subtitles | واذا هربنا من الامريكان الهزارا سيدمروننا |
| Onun için kurban olmadan önce şunu düşün bakalım Hazara: | Open Subtitles | قبل أن تضحى بنفسك لأجله فكر فى هذا أيها الهازاري |
| Söyle neden Hazara! | Open Subtitles | لقد قلت: لماذا أيها الهزاري |
| "Neden?" dedim sana Hazara. | Open Subtitles | ! لقد قلت: لماذا أيها الهزاري |
| Sadık Hazara. | Open Subtitles | ! الهزاري الوفى |
| Seni sadık Hazara. | Open Subtitles | الهزاري الوفى |
| İnsanlar kızımızla neden bir Hazara çocuğunun yaşadığını merak edecekler. | Open Subtitles | سيسأل الناس عن معيشة صبي هازاري مع ابنتنا |
| Ne yetenekli bir Hazara çocuğu. | Open Subtitles | يا لك من هازاري صغير موهوب |
| Çok yetenekli bir Hazara. | Open Subtitles | يا لك من هازاري صغير موهوب |
| Bu taraftan geçen Hazara'lı bir çocuk gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ولداً هزاري يمر من هنا؟ |
| Şanslısın Hazara. | Open Subtitles | وأنت هزاري محظوظ |
| Şanslı bir Hazara'sın. | Open Subtitles | وأنت هزاري محظوظ |
| Bu bölgeyi Hazara mücahitleri kontrol ediyor | Open Subtitles | الهزارا هم المجاهدين الذين يسيطرون على هذه المنطقة |
| Fakat bu gerçek bir hikaye. Şu ilerde ki adamlarda Hazara olmalı | Open Subtitles | لكنها قصة حقيقية هؤلاء بالتاكيد من الهزارا |
| Hazara'da kim? | Open Subtitles | ومن يكونون الهزارا ؟ |
| İndir onu, Hazara. Yoksa sırada sen varsın. | Open Subtitles | ،ضعها جانبا أيها الهازاري وإلا ستنال نصيبك تاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 