| Bayağı boktan bir durumun içindesin, değil mi, Bay Haznedar? | Open Subtitles | يا لها من زوبعة هوجاء تعصف بك يا أمين الخزينة! |
| Açıkçası bu fotoğraflar şok edici, ...ancak Haznedar'ın özel hayatından çok liderlik yetenekleriyle ilgileniyorum. | Open Subtitles | لكنني أقل اهتماماً بالحياة الشخصية لمسؤول الخزينة بقدر اهتماماي لقدرته القيادية |
| Daha yeni Haznedar olmuştum. | Open Subtitles | صرت للتو أمين الخزينة |
| Haznedar ve defterdar vesikaları ve de Hürrem Hatun'dan bir mektup var. | Open Subtitles | هناك السجلات من الخزينة ورسالة من سيدة (خرّم) |
| - O bilir ki, Haznedar Zajac... | Open Subtitles | - إنه يعرف بصفتي وزير الخزينة - |
| Haznedar Zajac! | Open Subtitles | " عضو الخزينة " زيجاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 