| Teşekkür ederim, Hazreti Meryem. | Open Subtitles | شكراً لك، مريم العذراء شكراً لك. |
| Hazreti Meryem dinliyor. | Open Subtitles | مريم العذراء تستمع |
| Meryem Ana, Hazreti Meryem. | Open Subtitles | مريم العذراء |
| Hazreti Meryem tüm kutsal melekler ve başmelekler, tüm kutsanmış ruhlar, | Open Subtitles | يا ملكة العذراوات كل الملائكة المقدسين و روؤساء الملائكة كل مجاميع الأرواح المباركة |
| Hazreti Meryem tüm kutsal melekler ve başmelekler, tüm kutsanmış ruhlar, | Open Subtitles | يا ملكة العذراوات كل الملائكة المقدسين و روؤساء الملائكة كل مجاميع الأرواح المباركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 