عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hediyem nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين هديتي
| Noel'deyiz. Hediyem nerede, kaypak? | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد المجيد أين هديتي أيها الأحمق؟ |
| Noel'deyiz. Hediyem nerede, kaypak? | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد المجيد أين هديتي أيها الأحمق؟ |
| Ayrıca, gerçek Hediyem nerede benim? | Open Subtitles | بالإضافة، أين هديتي الحقيقة؟ |