عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hediyeme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هديتي
| Ama beni sonuna kadar dinle, küçük Hediyeme bir göz at ve eğer ilgini çekmezse, söylemen yeter. | Open Subtitles | لكن اسمعني .وانظر إلى هديتي... -واخبرني إذا لم تعجبك |
| Hayır,tatlım. Benim Hediyeme sıra geldi. | Open Subtitles | لا , لا عزيزي انا اقصد هديتي |
| Yok ben sadece Hediyeme bakıyordum. | Open Subtitles | لا، كنت فقط أتفحص هديتي |
| Hediyeme bayıldım, Mickey. | Open Subtitles | انا احب هديتي , مايكي |
| Hediyeme dokunmaya başladım, bir anda Crixus çıldırdı. | Open Subtitles | لقد لمست هديتي فحسب و(كريكسوس) جُنّ جنونه |