عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"helikopter veya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مروحية أو
| CIA'nın tahminine göre, mücâhitlerin Stinger ile yaptıkları 10 atıştan 7'si bir helikopter veya uçak düşürüyor. | Open Subtitles | حسب تقديرات وكالة المخابرات المركزية 7من كل 10 مرات يطلق فيها المجاهدين النار مروحية أو طائرة سوفيتية تسقط من السماء |
| - Çünkü eğer bir polis veya helikopter veya bir keskin nişancı dürbünü görürsem Ava'yı öldürürüm. | Open Subtitles | لأنني لو رأيت شرطياَ أو مروحية أو حتى وميض عدسة قناص سأقتل " إيفا " |